This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 26 '08 ara>eng معاينة نافية للجهالة due diligence examination pro closed ok
4 Apr 20 '08 ara>eng القوائم المالية Financial statements pro closed ok
- Mar 11 '08 ara>eng نسبة الاستغلال التجاري commercial utilization rate/percentage pro closed no
- Mar 11 '08 ara>eng مصعبات Hardened Iron pro closed ok
- Mar 8 '08 ara>eng حصاد عام 2007 2007 Achievements pro closed ok
- Mar 3 '08 ara>eng تخارج exit pro closed no
4 Feb 21 '08 ara>eng ومن في حكمهم and the like pro closed ok
- Feb 11 '08 ara>eng عملية عسكرية و سياسية military and political operation pro closed no
- Feb 9 '08 ara>eng التأجير التمويلي finance lease pro closed no
4 Feb 7 '08 ara>eng تقادم الضريبة tax prescription pro closed ok
- Feb 4 '08 ara>eng ... ﻮاﻠﺤﺎﻗﺎ ﻠﺨﻁﺎﺒﻨﺎ ﺮﻗﻡ referring to our letter No.... pro closed ok
- Jan 16 '08 ara>eng مسوغات التعيين employment requirements pro closed no
- Jan 13 '08 ara>eng منذ عقود مضت وعهود أدبرت obsolete standards pro closed ok
- Jan 12 '08 ara>eng تحذو حذوها follow its example or model pro closed no
4 Dec 30 '07 ara>eng المؤتمرات الطبية المرئية عن بعد medical teleconferences pro closed ok
4 Dec 16 '07 ara>eng المصارف الشرعية Zakat disbursement (channels) pro closed ok
- Dec 2 '07 ara>eng التجزئة retail banking pro closed ok
4 Dec 1 '07 ara>eng يولي اهتماما خاصا Pay special attention pro closed ok
4 Dec 1 '07 ara>eng يشوه صورة شخص defame pro closed ok
- Nov 22 '07 ara>eng إيرادات قطعية foreign exchange income pro closed ok
- Nov 13 '07 ara>eng أطر cadre pro closed ok
4 Nov 7 '07 ara>eng تفيد التحريات الميدانية field investigations denote pro closed ok
4 Nov 3 '07 ara>eng قفلية key money pro closed ok
- Oct 30 '07 ara>eng صلاحيات terms of reference pro closed ok
- Oct 28 '07 ara>eng يقف مكتوف الأيدي stand helplessly pro closed ok
4 Oct 26 '07 ara>eng التوجه objective, approach pro closed ok
- Oct 21 '07 ara>eng تعامله الكثير مع الموردين his many transactions with suppliers/vendors pro closed ok
- Oct 15 '07 ara>eng النموذجي typical pro closed no
4 Oct 12 '07 ara>eng مدعي عام التمييز Cassation Public Prosecutor pro closed ok
- Oct 11 '07 ara>eng غني النفس contented pro closed ok
4 Oct 11 '07 ara>eng ام القرا Makkah/Mecca pro closed ok
4 Oct 8 '07 ara>eng ذهب محلق ring-shaped gold pro closed ok
4 Oct 8 '07 ara>eng التسويات المالية والقيود financial settlements and entries pro closed ok
- Oct 2 '07 ara>eng تحية طيبة .. وبعد ؛؛ Dear Sir/Sirs...etc pro closed ok
- Mar 23 '07 ara>eng مكرر الربحية Price/Earnings Ratio (P/E ratio) pro just_closed no
4 Sep 26 '07 ara>eng مازورة musical measure pro closed ok
4 Sep 24 '07 ara>eng مقام كف Left hand palm shrine/sanctuary pro closed ok
4 Sep 24 '07 ara>eng النومية الحامضة Please see below pro closed ok
- Sep 19 '07 ara>eng نلتقي لنرتقي better together pro closed no
4 Sep 16 '07 ara>eng شركات التخصيم و ضمان مخاطر الائتمان factoring & credit risk insurance companies pro closed ok
4 Sep 16 '07 ara>eng بيان علامات الضبط في المصحف pronunciation marks pro closed ok
- Sep 16 '07 ara>eng مححدات ينبغى استيفاؤها limitations must be met pro closed ok
4 Sep 16 '07 ara>eng خطاب التسهيل facility letter pro closed ok
- Aug 31 '07 ara>eng الشلب (بكسر الشين) rice pro just_closed no
4 Aug 31 '07 ara>eng تدبير raise up pro closed ok
4 Aug 30 '07 ara>eng شرعنة Make it legitimate pro closed ok
4 Aug 27 '07 ara>eng البدلات payment, rent, chrage, reimbursment pro closed ok
- Aug 23 '07 ara>eng جلطة قلبية heart clot pro closed ok
4 Aug 18 '07 ara>eng الإكتتاب subscription pro closed ok
- Jun 13 '07 ara>eng وكانت له مواقف كثيرة landmarks pro closed no
Asked | Open questions | Answered